+90 (342) 518 16 90 [email protected] شارع جمهوريت، على الطريق السريع E-90، نيزيب / غازي عنتاب
NİZİP TBبورصة السلع

19 مايو رسالة من الرئيس إبراهيم ساري

الأربعاء 18 مايو 2016
19 مايو رسالة من الرئيس إبراهيم ساري

نشر رئيس مجلس إدارة بورصة نيزيب للسلع، إبراهيم ساري، رسالة تهنئة بمناسبة ذكرى أتاتورك، يوم الشباب والرياضة، في 19 مايو. وقال الرئيس ساري: "إننا نحتفل بالذكرى الـ 97 ليوم 19 مايو، عندما تم وضع أسس تركيا المستقلة"، وتابع رسالته بالعبارات التالية:

 

“19 Mayıs 1919; Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün önderliğinde milli mücadelenin baslatildigi, bir milletin uyanisinin ve millet iradesine dayanan tam bağımsız bir devletin kurulmasinin ilk adiminin atildigi gündür.19 Mayıs 1919’da atilan o ilk adım, Ulusumuzun, kendi vataninda, özgür ve bağımsız olarak onuruyla yasama kararliliginin tüm Dünya’ya haykirildigi gündür. Türkiye’yi, laik ve demokratik yapisiyla her alanda çağdaş bir ülke olarak gelecek kusaklara birakmak hepimizin en önemli sorumlulugu olmalidir. Ulu Önder Atatürk’ün bu günü ülkemizin ve insanlığın umudu ve yarinlarin güvencesi olan gençlere emanet etmesi, gençlere inancinin, sevgisinin ve güveninin bir göstergesidir. Gençlerin de bu güvene layik olacagindan hiç süphemiz yoktur.

 

إن الأمم التي تقدر الشباب، وتعلمهم بأفضل طريقة ممكنة، وتعدهم للمستقبل كأفراد يتمتعون بالشخصية والتفاني، يمكنهم التطلع إلى المستقبل بثقة. إن الشباب التركي، كما فعل حتى الآن، سيحمي الجمهورية، تراث أجدادها، وسيقوم بواجبه في تجاوز مستوى الحضارة الحديثة، وهو الهدف الذي حدده. ولهذا السبب، أحيي ذكرى جميع شهدائنا وقدامى المحاربين، وخاصة القائد العظيم مصطفى كمال أتاتورك ورفاقه في السلاح، الذين أهدوا ذكرى أتاتورك يوم 19 مايو، يوم الشباب والرياضة، لشبابنا الذين هم ضمانة مستقبلنا، بالرحمة والامتنان، وأهنئ بصدق جميع شعبنا بهذا العيد.